FICHA 15- La trama denotativa y connotativa. La danza de los signos
1. Referencia bibliográfica del texto (APA)
Zecchetto, V. (2010). La trama denotativa y connotativa. La danza de los signos (pp. 139-147). Buenos Aires: La Crujía.
2. Breve resumen –en tus palabras- de la idea o planteamiento central del texto
A lo largo del texto se abordan dos conceptos principales, el de connotación y el de denotación. Considero que lo que autor busca es que el lector comprenda que no son polos opuestos. Son dos aspectos complementarios del dinamismo de la semiosis, la denotación da razón del aspecto más socializado del lenguaje mientras que la connotación se expande hacia las zonas as evocativas del lenguaje.
3. Identifica los conceptos clave del texto (3 o 4)
Denotación: En el proceso de la lectura e interpretación de un texto mediático, la denotación corresponde al momento de la captación de los elementos constitutivos de los signos, los significantes, los significados, los datos comunicados, su cohesión referencial, todo aquello que abarca el signo en su estructura.
Connotación: Es aquella lectura de los signos que desborda y va más allá de la denotación. Tiene significados agregados o simbólicos añadidos. Una metáfora y captura valoraciones personales y subjetivas. Donde termina la denotación, empieza la connotación.
Códigos culturales: actúan como sistemas que fijan criterios de racionalidad y definen los sentidos.
4. ¿Qué preguntas te surgen de la lectura del texto?
Es posible que nuestros códigos sociales y las interpretaciones dadas por la cultura dominante, no nos permita realizar una asociación entre la denotación y la connotación?
5. Cuál es tu posición respecto al texto
Me resulto un texto sencillo de leer y creo que trata dos conceptos con los cuales estamos en constante relación pero en mi caso nunca había podido abordar. Creo que el autor brinda un ejemplo que explica muy bien los conceptos y al utilizarlo para ambos casos permite al lector tener una idea todavía más clara.
6. Breve nota biográfica del autor
Es italiano y desde hace largos años, trabaja en América Latina. Estudió comunicación social en Italia y Francia. Fue director de centros e instituciones de comunicación social en Chile, Ecuador y la Argentina, en donde reside actualmente. Publicó numerosos artículos en revistas de América Latina y Europa. Profesor de Semiótica y Comunicación Latinoamericana en el Instituto Superior de Comunicación Social Don Bosco (Bs. As.). Autor de La danza de los signos. Nociones de semiótica general (Editorial La Crujía).
7. Identifica una imagen que represente de algún modo alguno de los conceptos clave que identificaste en el punto 3. Explica su vinculación.
La imagen que escogí en este caso creo que tiene mucho para analizar a nivel connotativo.
Desde el análisis Denotativo, se trata de un hombre, que tiene una camisa con corbata y de su boca sale una mano que le agarra del delo a una mujer, el cabello se ve muy despeinado y tirante. Y se puede observar la cara de la mujer angustiada.
A nivel connotativo, esta imagen se ve como la mujer siente como le tiran el pelo y hace un gesto de dolor. Considero que lo que trata de transmitir es una denuncia a la casos de violencia y expresar que abusos también pueden ser verbales y no solo físicos. Y como hoy en día las mujeres viven tanto el maltrato tanto físico como psicológico.
